Dual Subtitle Player

Play a direct video URL with English and Vietnamese subtitles shown together.

Video

EN Delay s

VI Delay s

Paste a direct video URL above, then load your English and Vietnamese subtitle files.

0:00 / 0:00

EN shows in white, VI in gold. Space = play/pause · F = fullscreen · M = mute · ←/→ = ±5s. If a subtitle URL fails (CORS), download the file and use File… instead.